Psalms 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu tuiſtu is'haja kakòr en shenin is ſvoje Kamre, Inu ſe veſſely kakòr en Iunak, de tezhe po poti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Od kraja nebes je vzhod njegov in tek njegov do njih roba, in ničesar ni, kar bi se skrilo njegovemu žaru.
Slovenian EKU
ki prihaja kakor ženin iz svoje izbe, radosten kakor junak, ko steče po poti.
Slovenian SSP
ki kakor ženin odhaja iz svoje sobe, veseli se kakor junak, da teče po poti.