Psalms 21:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti boſh nje naredil, kakòr eno resbeleno pezh, v'tem zhaſſu tvojga ſèrda: GOSPVD bo nje poshèrl v'ſvoji slobnoſti, ogin bo nje ſnejdèl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sad njih pokončaš z zemlje in njih seme izmed sinov človeških.
Slovenian EKU
Vrzi jih kakor v razbeljeno peč, ko se prikaže tvoje obličje! Gospod naj jih uniči s svojim srdom, ogenj naj jih použije.
Slovenian SSP
Položil jih boš kakor v gorečo peč, v času svojega obličja, o Gospod. V svoji jezi jih bo pogoltnil, ogenj jih bo použil.