Psalms 30:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kakou prid je v'moji krij, kadar jeſt vmèrjem? Bode li prah tebe sahvalil, inu tvojo svejſzhino osnanjoval?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Čuj, o GOSPOD, in usmili se me, GOSPOD, bodi mi pomočnik!
Slovenian EKU
»Kakšen dobiček bo iz moje krvi, če pojdem v jamo? Mar te bo prah hvalil, tvojo zvestobo oznanjal?
Slovenian SSP
»Kakšna bo korist od moje krvi, od mojega pokopa v jamo? Mar te bo prah slavil, mar bo oznanjal tvojo zvestobo?