Psalms 31:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
O GOSPVD, bodi meni miloſtiu, sakaj meni je britku: Moj obràs je prepadel od shaloſti, moja duſha tudi, inu moj trebuh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti v žalosti je minilo življenje moje in leta moja v zdihovanju; vsled moje krivice hira krepkost moja in kosti moje ginejo.
Slovenian EKU
Usmili se me, Gospod, ker sem v stiskah; od žalosti gine moje oko, moja duša in moje telo.
Slovenian SSP
Izkaži mi milost, Gospod, ker sem v stiski, moje oko je otopelo od žalosti, moja duša in moje telo.