Psalms 31:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim v'ſerci posablen, kakòr en Mertvez: Ieſt ſim poſtal kakòr ena resbiena poſſoda.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti zasramovanje čujem od mnogih, strašenje od vseh strani; posvetujoč se skupaj zoper mene, mislijo, kako bi prestregli dušo mojo.
Slovenian EKU
V srcih sem pozabljen kakor mrlič, postal sem kakor strta posoda.
Slovenian SSP
Pozabljen sem iz srca kakor mrtev, postal sem kakor izgubljena posoda.