Psalms 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
O GOSPVD, nepuſti me k'ſramoti biti, sakaj jeſt na tebe klizhem: Nevèrniki morajo k'ſramoti biti, inu tihi poſtati v'Pakli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Onemé naj ustne lažnive, ki govoré zoper pravičnega trdo, z napuhom in zaničevanjem.
Slovenian EKU
Gospod, naj ne bom osramočen, ker sem te klical; osramočeni naj bodo brezbožni, umolknejo naj in se pogreznejo v podzemlje!
Slovenian SSP
Gospod, naj ne bom osramočen, ker sem te klical, osramočeni naj bodo krivičniki, molče naj gredo v podzemlje.