Psalms 32:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tvoja roka je bila nuzh tèr dan téſhka na meni, de je moja mokrota poſahnila, kakòr je po lejti ſuſha, Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ker po dnevi in po noči je bila težka nad mano roka tvoja, da se mi je sok životni sušil kakor v poletni vročini. (Sela.)
Slovenian EKU
Zakaj noč in dan me je težila tvoja roka, moja moč je ginila kakor v poletni vročini.
Slovenian SSP
zakaj dan in noč je pritiskala name tvoja roka, moja moč je oslabela v poletni vročini.