Psalms 32:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt hozhem tebe podvuzhiti, inu tebi ta pot pokasati, po katerim imaſh hoditi: Ieſt hozhem tebe s'mojema ozhima voditi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jaz ti dam razumnost in kazal ti bom, po kateri poti naj hodiš; svetoval ti bom, v te vpirajoč svoje oko.
Slovenian EKU
Poučil te bom in pokazal pot, po kateri naj hodiš; svetoval ti bom in upiral v tebe svoje oči.
Slovenian SSP
Modril te bom in te učil na poti, po kateri moraš hoditi, svetoval bom, moje oko je nad tabo.