Psalms 37:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Zhakaj na GOSPVDA, inu dèrshi njegou pot, taku on bo tebe poviſhal, de ti deshello erbaſh: Ti boſh vidil, de Neverniki bodo konzhani.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Čakaj GOSPODA in drži se poti njegove, tedaj te poviša, da podeduješ deželo; ko bodo iztrebljeni brezbožni, boš videl.
Slovenian EKU
Zaupaj v Gospoda in drži se njegovega pota! In povišal te bo, da boš deželo posedel; vesel boš videl padec brezbožnih.
Slovenian SSP
Upaj v Gospoda in drži se njegove poti, in povzdignil te bo, da boš deželo podedoval, videl boš, kako bodo krivični iztrebljeni.