Psalms 38:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ieſt pak moram biti, kakòr en Gluſhiz, kir bi niſhtàr neſliſhal: Inu kakòr en Mutiz, kir ſvoih uſt neodpre.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Res, postal sem kakor on, ki ne sliši in ki mu ni dokazov v ustih.

Slovenian EKU

Jaz pa, kakor da sem gluh, ne poslušam; sem kakor mutec, ki ne odpira svojih ust;

Slovenian SSP

Jaz pa sem kakor gluh, ne slišim, kakor mutec, ki ne odpira svojih ust.