Psalms 38:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Onu nej niſhtèr sdraviga na moim teleſsi, od tvojga pritejnja, Inu nej myru v'moih koſteh od mojga greha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj krivice moje mi presezajo glavo, kakor težko breme me tlačijo, pretežke so zame.
Slovenian EKU
Nič zdravega ni na mojem mesu zaradi tvojega srda, nič nepoškodovanega v mojih kosteh zaradi mojega greha.
Slovenian SSP
Nič zdravega ni na mojem mesu zaradi tvoje togote, ni miru na mojih kosteh zaradi mojega greha.