Psalms 38:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj moji grehi gredo zhes mojo glavo. Kakòr en teſhka butora, ſo ony meni preteſhki poſtali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Rane moje smrdé in se gnojé, zavoljo nespameti moje.
Slovenian EKU
Zakaj moja krivda mi je zrasla čez glavo, kakor težko breme me silno teži.
Slovenian SSP
Zakaj moje krivde so mi zrasle čez glavo kakor težko breme, pretežke so postale zame.