Psalms 39:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Obèrni tvoje shlake od mene: Sakaj jeſt ſim ſlab poſtal, od te ſhtrajfinge tvoje roke.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko s kaznimi za krivde pokoriš človeka, uničuješ kakor molj sukno lepoto njegovo –zares, zgolj ničevost je sleherni človek. (Sela.)
Slovenian EKU
Odvrni od mene svoj udarec, pod tvojo silno roko omagujem!
Slovenian SSP
Odvrni od mene svojo nadlogo, zaradi teže tvoje roke minevam.