Psalms 39:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moje ſerce ſe je v'moim teleſsi vnelu: Inu kadar jeſt na tu ſpumnim, taku ſe jeſt reshgem, jeſt govorim s'moim jesikom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Daj, da zvem, o GOSPOD, konec svoj in kolika je mera mojih dni, da vem, kako sem minljiv.
Slovenian EKU
Srce je zažarelo v meni, ko sem razmišljal, je ogenj zagorel, in moj jezik je spregovoril:
Slovenian SSP
Srce je žarelo v moji notranjosti, ob mojem stokanju je zagorel ogenj, govoril sem s svojim jezikom: