Psalms 4:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Ti sveſſeliſh moje ſerce, aku lih uni imajo doſti Vina inu Shita.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V miru ležem in zdajci zaspim, zakaj ti, GOSPOD, mi v samoti daješ, da prebivam brez skrbi.
Slovenian EKU
Dal si mi v srce večje veselje, kakor ob času, ko je obilica žita in vina.
Slovenian SSP
Dal si več veselja v moje srce kakor v času, ko je obilje njihovega žita in vina.