Psalms 41:9 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ony ſo ſi eno lotrio supàr mene naprej vseli: Kadar bo leshal, taku néma supet gori vſtati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Celo prijatelj moj, ki sem mu zaupal, ki je jedel moj kruh, je vzdignil peto proti meni.

Slovenian EKU

»Peklenska kuga ga je zadela, zdaj, ko je legel, ne bo več vstal.«

Slovenian SSP

»Peklenska kuga ga je zadela, zdaj, ko je legel, ne bo več vstal.«