Psalms 44:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj nas tedaj vshe sdaj odpahujeſh, inu nas puſtiſh k'ſramoti biti, Inu negreſh vunkaj s'naſho vojſko?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Storil si, da smo se umaknili sovražniku, in neprijatelji naši si kopičijo plen.
Slovenian EKU
Zdaj si nas pa zavrgel in osramotil, in z našimi vojskami, o Bog, več ne hodiš.
Slovenian SSP
In vendar, zavrgel si nas in nas izročil zasramovanju, ne greš z našimi vojskami.