Psalms 44:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De jeſt moram oponaſhauce inu opraulauce ſliſhati, inu Sovrashnike, inu te, kir po maſzhovanju shele, viditi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vse to nas je zadelo, in vendar te nismo pozabili niti nezvesto ravnali proti zavezi tvoji.
Slovenian EKU
zaradi glasu sramotilca in zasmehovalca, zaradi sovražnika in preganjalca.
Slovenian SSP
zaradi glasu zasmehovalca in sramotilca, zaradi sovražnika in maščevalca.