Psalms 44:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu vſe je zhes nas priſhlu, Inu viner néſmo tebe posabili, ni nesvejſtu v'tvoji savesi rounali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ni se umeknilo srce naše in stopinja naša ni zavila v stran od steze tvoje,
Slovenian EKU
Vse to nas je zadelo, dasi te nismo pozabili in tvoje zaveze ne prekršili;
Slovenian SSP
Vse to je prišlo na nas, a te nismo pozabili, nismo se izneverili tvoji zavezi.