Psalms 45:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti ſi ta ner lepſhi mej zhlovezhkimi otruki, Lubesniva ſo tvoja uſtna, satu je tebe Bug shegnal vekoma.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Meč svoj si opaši okoli ledij, o junak mogočni, slavo svojo in veličastvo svoje.
Slovenian EKU
Najlepši si med človeškimi sinovi, na tvojih ustnicah je razlita milina; zato te je Bog blagoslovil na veke.
Slovenian SSP
Lep, najlepši si med človeškimi sinovi, s tvojih ustnic lije milina, zato te je Bog blagoslovil na veke.