Psalms 46:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De ſi lih Morje divjá, inu velike valuve shene: Inu de bi ſi lih od njegoviga divjanja gorre doli padle, Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega.
Slovenian EKU
naj hrumé in bučé njegove vode, naj se tresejo gore od njegovega zagona: z nami je Gospod nad vojskami, naše zavetje je Bog Jakobov.
Slovenian SSP
najsi hrumijo in se penijo njegove vode, najsi se tresejo gore ob njegovem vzdigovanju.