Psalms 49:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tu je nyh ſerce, de bi nyh Hiſhe vſelej, tèrpele, Nyh prebivaliſzha prejd inu prejd oſtala, inu de bi iméli veliko zhaſt na Semli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vendar človek v veličju nima obstanka, podoben je živalim, ki poginejo.
Slovenian EKU
Grobovi so njih domovi na veke, njih bivališča od roda do roda, četudi so pokrajine imenovali po svojih imenih.
Slovenian SSP
svojo notranjost, svoje hiše na veke, svoja bivališča od roda do roda, čeprav sta po svojih imenih imenovala pokrajine.