Psalms 49:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu nyh djanje je sgul norroſt: Alî niſhtèr majne nje nyh Erbizhi s'ſvojmi úſti hvalio, Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor ovce bodo razpostavljeni v šeolu, smrt jim bo pastir; in pravični jim bodo gospodovali tisto jutro, in njih obliko [Ali: lepoto.] pokonča šeol, da ji ne bo več bivališča.
Slovenian EKU
To je pot tistih, ki se nespametno na bogastvo zanašajo, to je konec njih, ki se te svoje usode veselé.
Slovenian SSP
To je pot tistih, ki noro zaupajo, za njimi gredo, kateri imajo veselje z njihovimi besedami.