Psalms 49:19 — Compare Translations

Slovenian 1584

Temuzh on ſe troſhta letiga dobriga lebna, inu hvali tu, kadar edèn po dobrih dneh miſli.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

vendar pride k rodu očetov svojih, ki vekomaj ne bodo uživali luči.Človek, ki je v veličju, a ni razumen, je podoben živini, ki pogine.

Slovenian EKU

Čeprav se je v življenju blagroval: »Hvalili te bodo, da si si privoščil,«

Slovenian SSP

Če v svojem življenju blagruje svojo dušo – hvalijo te, ker si si dobro uredil –