Psalms 50:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De bi jeſt lazhen bil, bi tebi nehotil od tiga praviti: Sakaj moj je vus Svejt, inu vſe kar je na nym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko bi bil gladen, ne rekel bi tebi, ker moja je zemlja vesoljna in vse, kar je na njej.
Slovenian EKU
Ko bi bil lačen, bi ne govoril tebi: moj je namreč svet in kar ga napolnjuje.
Slovenian SSP
Ko bi bil lačen, bi ne pravil tebi, zakaj moj je svet in kar ga napolnjuje.