Psalms 50:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Spomiſlite vſaj letu, vy kir ſte Boga posabili: De jeſt kej enkrat prozh nesagrabim, inu nebo nikogar kir bi odtel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pazite vendar na to vi, ki zabite Boga, da ne zgrabim, in ga ne bode, ki bi rešil.Kdor daruje hvalo, me prav časti, in kdor uravnava pot svojo, mu pokažem zveličanje Božje.
Slovenian EKU
Razumite to, vi, ki pozabljate Boga, da vas ne zagrabim in vas nihče ne reši!
Slovenian SSP
Razumite vendar to vi, ki Boga pozabljate, sicer bom trgal, in ne bo rešitelja.