Psalms 51:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ty offri, kir Bogu dopadeo, ſo en ſtren Duh: Enu ſtrenu inu resbyenu ſerce neboſh ti Bug ferrahtal:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj se boš veselil daritev pravičnosti, žgalnih in celih daritev, tedaj bodo pobožni pokladali junce tebi na oltar.
Slovenian EKU
Moja daritev, o Bog, je skesan duh, skesanega in ponižnega srca, o Bog, ne zametuješ.
Slovenian SSP
Moja daritev Bogu je potrt duh, potrtega in pobitega srca, o Bog, ne preziraš.