Psalms 55:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On bo mojo duſho odréſhil, od téh, kateri hozheo supèr mene, inu ji bo pokoj dal: Sakaj nyh je veliku zhes mene.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Slišal bo Bog mogočni in jim odgovoril, saj on sedi na prestolu od vekomaj (Sela.), njim, v katerih ni premembe misli in se ne boje Boga.
Slovenian EKU
Rešil mi bo v miru življenje pred napadalci; zakaj mnogo jih je zoper mene.
Slovenian SSP
v miru odkupil mojo dušo iz bitke proti meni, kajti preveč jih je proti meni.