Psalms 55:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ampak ti Bug boſh nje tja doli pahnil v'globoko jamo, Ty kir ſo shejni krij, inu ſo golufi, nebodo ſvojga lebna do polovice pèrpravili: Ieſt pak na tebe savupam.
Slovenian EKU
In ti, o Bog, ti jih pahneš v jamo pogube; krvoločni in zvijačni ljudje ne doživé polovice svojih dni. Jaz upam v tebe, Gospod!
Slovenian SSP
Ti pa, o Bog, jih boš pogreznil v najglobljo jamo. Krvoločneži in varljivci ne bodo doživeli polovice svojih dni. Jaz pa bom zaupal vate.