Psalms 55:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De Sovrashnik taku vpyé, inu Nevernik ſyli: Sakaj ony me grehou dolshé, inu ſo mi ſilnu ſovrash.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Srce se mi krči v životu, in smrtni strahovi so me obšli.
Slovenian EKU
zbegan zaradi glasu sovražnika, zaradi grešnikovega vika. Zakaj húdo mi prizadevajo, srdito me napadajo.
Slovenian SSP
Vznemirjen sem zaradi glasu sovražnika, zaradi stiskanja krivičnika; zakaj name valijo zlobo, v jezi me obtožujejo.