Psalms 57:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
BOdi meni miloſtiu, ò Bug, bodi meni miloſtiu: Sakaj na tebe ſe savupa moja duſha: Inu jeſt ſe sanaſham na ſenzo tvoih peruti, dokler ta neſrezha mimu pride.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Klical bom k Bogu Najvišjemu, k Bogu mogočnemu, ki vse izvršuje zame.
Slovenian EKU
Usmili se me, Bog, usmili se me; ker se k tebi zateka moja duša, v senco tvojih peruti se zatekam, dokler vihar ne gre mimo.
Slovenian SSP
Izkaži mi milost, o Bog, izkaži mi milost, saj se k tebi zateka moja duša. V senco tvojih peruti se zatekam, dokler ne gre mimo poguba.