Psalms 57:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On poſhle is Neba inu meni pomaga, od sashmaganja, teh, kateri mene poshirajo, Sela. Bug poſhle ſvojo dobruto inu svejſzhino.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Duša moja je sredi levov, ležati mi je med razkačenimi, med ljudmi, katerih zobje so sulice in pšice, in jezik njih je oster meč.
Slovenian EKU
Naj pošlje pomoč iz nebes in me reši, osramoti naj moje preganjalce; Bog naj pošlje svojo milost in zvestobo.
Slovenian SSP
Naj pošlje kaj iz nebes in me reši. Posmehuje se tisti, ki me tepta, naj Bog pošlje svojo dobroto in svojo zvestobo.