Psalms 57:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt leshim s'mojo duſho mej Levy, zhlovezhki otroci ſo plamen, nyh sobje ſo Shpiſſuvi inu Stréle, inu nyh Iesiki oſtri Mezhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!
Slovenian EKU
Sredi med levi ležim, ki pohlepno žro človeške sinove; njih zobje so sulice in puščice, njihov jezik je oster meč.
Slovenian SSP
Moja duša je sredi med levi, ležim med takšnimi, ki požirajo človeške sinove. Njihovi zobje so kopje in puščice, njihov jezik je oster meč.