Psalms 57:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſo moim nogam eno mresho poſtavili, inu mojo duſho doli tlazhio: Ony pred mano eno jamo koppàjo, inu ſamy v'njo padeo, Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Utrjeno je srce moje, o Bog, utrjeno je srce moje, pel bom in na strune brenkal.
Slovenian EKU
Mrežo so nastavili mojim nogam, potlačili mojo dušo; pred menoj so jamo izkopali, naj sami padejo vanjo.
Slovenian SSP
Mrežo so pripravili mojim korakom, moja duša se je upognila. Pred menoj so skopali jamo, padli so v njeno sredino.