Psalms 58:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Prejden vaſhe tèrnje na Gàrmu srejlu poſtane, Ie bo en ſerd taku mlade isdèrl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Radoval se bo pravični, ko bo videl maščevanje, noge svoje bo umival v krvi brezbožnikovi.In ljudje poreko: Zares, je plačilo za pravičnega, zares, je Bog, ki sodi na zemlji.
Slovenian EKU
Preden vaši lonci začutijo trnov grm, ko je še zelen, naj ga ugrabi silovitost viharja.
Slovenian SSP
Preden vaši lonci začutijo ogenj trnja, naj ga Bog pomete, sveže ali žareče.