Psalms 58:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſe bodo reseſhli, kakòr voda, kir tja tezhe: Ony namerjajo ſvojemi ſtrelami, ali teiſte ſe bodo slomile.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bodo naj kakor polž, ki se topi in gine, kakor žene splav, ki ni videl solnca.
Slovenian EKU
Izginejo naj ko voda, ki se razteče; ko mečejo svoje puščice, naj bodo kakor otopljene.
Slovenian SSP
Izginejo naj kakor voda, ki odteka, naj nameri svoje puščice, ki so kakor odrezane.