Psalms 58:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony pogineo, kakòr en Polsh poſahne, Inu nevidio Sonza, kakòr ene shene negodni rod.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Še preden občutijo vaši lonci ogenj od trnja, odpravi Bog z vihrom surovo meso in žar.
Slovenian EKU
Izginejo naj ko polž, ki se raztali, kot ženski splav, ki sonca ni videl.
Slovenian SSP
Kakor polž, ki gre v raztopino, splavljeni zarodek, ki nikoli ne vidi sonca.