Psalms 59:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony tekò pres mojga dolga inu ſe pèrpraulajo: Obudi ſe inu pridi meni pruti, inu pogledaj.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti torej, GOSPOD Bog nad vojskami, Bog Izraelov, zbúdi se, da obiščeš vse poganske narode, naj se ti ne smili ne eden hudodelcev verolomnih. (Sela.)
Slovenian EKU
brez krivde na meni se stekajo in me napadajo. Zbudi se, hiti mi naproti in glej;
Slovenian SSP
Ne da bi bil kriv, tekajo in se pripravljajo; zbudi se, pridi mi naproti in glej!