Psalms 59:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti GOSPVD Bug Zebaot, Israelſki Bug, prebudi ſe, inu obyſzhi vſe Ajde: Nebodi obenim miloſtiu, kateri taku hudobnu pregrého delajo, Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vračajo se zvečer, renče kakor psi in okrog tekajo po mestu.
Slovenian EKU
zakaj ti, Gospod, Bog nad vojskami, si Izraelov Bog! Prebudi se, kaznuj vse predrzneže, ne usmili se nobenega izdajalca!
Slovenian SSP
Ti, Gospod, Bog nad vojskami, si Izraelov Bog; prebudi se, da kaznuješ vse narode, ne izkazuj milosti vsem tem, ki z nezvestobo počenjajo zlo.