Psalms 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim taku trudàn od vsdihanja: Ieſt vſo nuzh mojo Poſtelo polivam, inu mozhim mojo Lego s'ſolsami.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Otemnelo je od žalovanja oko moje, postaralo se je zbok zatiralcev mojih.
Slovenian EKU
Utrudil sem se s svojim vzdihovanjem; vsako noč z jokom rosim svojo posteljo, s solzami močim svoje ležišče.
Slovenian SSP
Utrujen sem od vzdihovanja, vsako noč oblivam svojo posteljo, s solzami močim svoje ležišče.