Psalms 60:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
kadar je ſtemi Syrerji v'Meſopotamij, inu Syrerji od Zobe, vojſkoval, kadar ſe je Ioab bil vèrnil, inu je v'Solnim dollu bil pobil dvanajſt taushent Edomiterjeu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zmajal si deželo, raztrgal jo, zaceli razpoke njene, ker omahuje!
Slovenian EKU
ko se je boril z Aramci iz Mezopotamije in z Aramci iz Sobe in se je Joab vrnil in pobil Edomce v Solni dolini, dvanajst tisoč mož.
Slovenian SSP
ko se je bojeval z Aramejci iz Mezopotamije in z Aramejci iz Cobe in ko se je Joáb vrnil ter pobil Edómce v Solni dolini, dvanajst tisoč mož.