Psalms 62:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony le miſlio, koku bi ga doli tlazhili: imajo luſht k'lasham, s'uſtmi dajo dobre beſſede, ampak v'ſerci ony preklinajo, Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.
Slovenian EKU
Zares me mislijo pahniti z mojega vzvišenega mesta, laž jim je veselje; z usti blagoslavljajo, v srcu pa preklinjajo.
Slovenian SSP
Da, posvetujejo se, da ga pahnejo z njegove višine, laž jim je v veselje. Z usti blagoslavljajo, v svoji notranjosti pa preklinjajo.