Psalms 63:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
O Bug, ti ſi moj Bug, sguda jeſt h'tebi zhujem: Moja Duſha je shejna po tebi, moje meſſu shely po tebi, v'eni ſuhi inu oſuſhni desheli, ker nej vodé.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako sem te gledal v svetem kraju, da bi videl tvojo moč in slavo tvojo.
Slovenian EKU
O Bog, moj Bog si, v skrbeh te iščem; po tebi žeja mojo dušo, po tebi koprni moje telo, kakor suha in žejna dežela brez vode.
Slovenian SSP
O Bog, moj Bog si ti, željno te iščem, po tebi žeja mojo dušo; moje telo medli po tebi na suhi, izčrpani zemlji brez vode.