Psalms 63:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tu bi bilu mojga ſerza veſſelje, inu dobra vola, De bi jeſt tebe s'veſſelimi uſti mogèl hvaliti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.
Slovenian EKU
Moja duša se bo nasičevala kakor z mastjo in tolščo, moja usta te bodo hvalila z radostnimi ustnicami;
Slovenian SSP
Kakor z maščobo in oljem se bo nasičevala moja duša, z vriskajočimi ustnicami bodo hvalila moja usta,