Psalms 64:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nyh laſtan jesik je bo doli vèrgal, De ſe bo nym ſhpotal, gdur je bo vidil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vsi ljudje se bodo bali in oznanjali delo Božje in premišljevali dejanje njegovo.Veselil se bo pravični v GOSPODU in upal vanj, in hvalili se bodo vsi, ki so pravega srca.
Slovenian EKU
ugonablja jih njih lastni jezik, vsi, ki jih vidijo, majejo z glavo.
Slovenian SSP
Hoteli so, da se spotakne: naj bo nad njimi njihov jezik! Z glavo majejo – vsak, ki jih vidi.