Psalms 65:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti nje brasde napajaſh, inu nje ral resmakaſh, s'Deshjom jo mehko delaſh, inu shegnaſh kar is nje raſte.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Venčal si leto dobrote svoje, in sledovi tvoji kapljajo maščobo.
Slovenian EKU
njene brazde si napojil, njene grude poravnal, jo z deževjem zrahljal, blagoslovil njeno brstje.
Slovenian SSP
napajaš njene brazde, poravnavaš grude, z deževjem jo rahljaš, njeno brstje blagoslavljaš.