Psalms 65:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti kronaſh lejtu s'tvojo dobruto, Inu tvoje ſtopinje kapleo od tolſtine.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kapljajo i trate v puščavi, in griči so kakor opasani z radostjo.Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.
Slovenian EKU
S svojo dobrotljivostjo si ovenčal leto, tvoje steze kapljajo rodovitnost.
Slovenian SSP
Leto kronaš s svojimi dobrinami, tvoje steze kapljajo olje.