Psalms 65:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Naſhe pregrehe nas ſilnu tiſzhé: Odpuſti nam naſhe grehe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da se ti bliža, da prebiva v vežah tvojih! Nasitimo se z dobroto hiše tvoje, s svetimi rečmi tvojega svetišča.
Slovenian EKU
zaradi pregreškov. Težijo nas naše krivde: ti jih odpuščaš.
Slovenian SSP
Besede krivde so bile močnejše od mene, ti izbrišeš naša hudodelstva.