Psalms 66:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On goſpoduje s'ſvojo mozhjo vekoma: Njegove ozhy gledajo na te folke: Ty, kir ſo pobegnili, nebodo mogli ſe poviſhati, Sela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Z močjo svojo gospoduje vekomaj, oči njegove opazujejo narode; kateri so uporni, naj se ne povišujejo pri sebi! (Sela.)
Slovenian EKU
S svojo močjo gospoduje na veke, njegove oči gledajo na narode: naj se uporniki ne povišujejo.
Slovenian SSP
S svojo silnostjo vlada na veke, njegove oči nadzorujejo narode: uporniki naj se ne povzdigujejo.