Psalms 68:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Presheni je, kakòr ſe dim preshene: Kakòr ſe vuſsik reſpuſty od ognja, taku morajo ty Hudobni konzhani biti pred Bugom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pravični pa naj se veselé, poskakujejo pred Bogom in se veselé v radosti.
Slovenian EKU
Kakor se razprši dim, se razpršijo, kakor se stopi vosek pred ognjem, tako grešniki preminejo pred Bogom.
Slovenian SSP
Kakor se razprši dim, jih razpršiš, kot se stopi vosek na ognju, tako krivičniki izginejo pred Bogom.